The Fatal Angel Cry

Pourquoi? Pourquoi m'as-tu laissée?
Tu m'avais promis de ne jamais me quitter...
Je ne veux pas, non je ne veux pas!
Tout ce sang...
Pourquoi? Pourquoi toi?

Et moi dans tous ça? Et moi?
Tu m'avais dit que tu m'emmènerais là-bas
On devait voir la mer
On devait courir et vivre
On devait vivre et rire ensemble...

Alors Pourquoi?
Je ne comprends pas... Pourquoi?
Tu n'avais pas à faire ça
Je ne voulais pas...
Je ne voulais pas que tu meurs pour moi.

Je peux pleurer et crier
Jamais tu ne reviendras
Pourquoi?
J'ai peur toute seule...
Je te déteste, je te déteste!

Alors pourquoi?
Pourquoi je veux tes bras?
Pourquoi je veux encore la saveur de tes lèvres?
Pourquoi je veux la douceur de tes mains?
Pourquoi je veux la chaleur de ta voix?

Réponds-moi!
Dis-moi pourquoi tout ça...
J'n'en peux plus...
Je craque...
Je ne peux pas vivre sans toi tu sais?

Tu m'attendras, dis?
Bientôt mon sang aura fini de couler...
Bientôt je te rejoindrai...
Bientôt tout sera fini...
Tant pis si je dois être damnée...

Pourquoi ces larmes?
Ne me regardes pas comme ça
Prends-moi juste dans tes bras...
Oui... Comme ça...
J'ai peur encore, et toi? Avais-tu si mal?

La vie, c'est comme une dent

D'abord on y a pas pensé

On s'est contenté de mâcher

Et puis ça se gâte soudain

Ça vous fait mal, et on y tient

Et on la soigne et les soucis

Et pour qu'on soit vraiment guéri

Il faut vous l'arracher, la vie

If You Still Believe
Si Tu Crois Encore


I had a dream that a could fly
J'avais le rêve de pouvoir voler
I can feel it each moment as time goes by
Je peux le ressentir chaque instant alors que le temps passe
We'd never be too far away
Nous ne sommes jamais aller trop loin
It'll always be here
Il sera toujours là
I hear you say
Je t'entends dire

I never thought
Je n'aurai jamais pensé
Thought it would be our last good bye
Pensé que cela serait notre dernier adieu
I still can dream
Je peux toujours rêver
That one day love will fall out from the sky
Qu'un jour l'amour va tomber du ciel

[Chorus] [Refrain]
Dou you still remember how the time has gone by ?
Te souviens-tu encore comment le temps est passé ?
Do you still believe that love can fall out from the sky ?
Crois-tu encore que l'amour peut tomber du ciel ?
If from where you standing, you can see the sky above
Si de là où tu es tu peux voir le ciel au-dessus ( de toi)
I been waiting for you if you still believe in love
Je t'attendrai si tu crois encore en l'amour.

Find a way to bring back yesterday
Trouve un chemin pour ramener hier
Find a way to love
Trouve un chemin vers l'amour
I hope you'll stay
J'espère que tu resteras
When tomorrow will become today
Quand demain deviendra aujourd'hui
Yeah... Love will find a way
Oui... L'amour trouvera un chemin

I been waiting for you, in my heart you are the one
Je t'attendrai, dans mon coeur tu es cette personne(que j'aime)
If I cannot find you I will look up to the sun
Si je ne peux pas te trouver je regarderai vers le soleil
If from where you standing, you can see the sky above
Si de là où tu es tu peux voir le ciel au-dessus (de toi)
I been waiting for you if you still believe in love
Je t'attendrai si tu crois encore en l'amour.

[Chorus] [Refrain]

(Héhéhé, encore un poèeme de Vian ^^)

Il a dévalé la colline
Ses pieds faisaient rouler des pierres
Là-haut entre les quatre murs
La sirène chantait sans joie

Il respirait l'odeur des arbres
Avec son corps comme une forge
La lumière l'accompagnait
Et lui faisait danser son ombre

Pourvu qu'ils me laissent le temps
Il sautait a travers les herbes
Il a cueilli deux feuilles jaunes
Gorgées de sève et de soleil

Les canons d'acier bleu crachaient
Des courtes flammes de feu sec
Pourvu qu'ils me laissent le temps
Il est arrivé près de l'eau

Il y a plongé son visage
Il riait de joie il a bu
Pourvu qu'ils me laissent le temps
Il s'est relevé pour sauter

Pourvu qu'ils me laissent le temps
Une abeille de cuivre chaud
L'a foudroyé sur l'autre rive
Le sang et l'eau se sont mêlés

Il avait eu le temps de voir
Le temps de boire à ce ruisseau
Le temps de porter à sa bouche
Deux feuilles gorgées de soleil

Le temps de rire aux assassins
Le temps d'atteindre l'autre rive
Le temps de courir vers la femme
Il avait eu le temps de vivre